Psalm 36: Bij God geborgen zijn

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 879-880)

Een lied van David, de dienaar van de Heer. Voor de zangleider.

Slechte mensen horen de stem van het kwaad
diep in hun hart.
Ze hebben geen angst voor God.
Ze vinden dat ze alles goed doen.
Ze weten niet dat ze schuldig zijn,
het kwaad haten ze niet.

Ze vertellen alleen maar leugens,
ze zeggen alleen maar slechte dingen.
Ze leven zonder verstand,
goede dingen doen ze niet.
Zelfs ’s nachts maken ze slechte plannen.
Alles wat ze doen, is verkeerd.
Nooit zeggen ze nee tegen het kwaad.

Heer, uw liefde is zo groot als de wereld,
uw trouw is zo hoog als de hemel.
Uw goedheid is hoger dan de hoogste bergen
en dieper dan de diepste zee.
Heer, u zorgt voor alle mensen en dieren.

God, uw liefde is een kostbaar geschenk.
Alle mensen zijn veilig bij u.
U geeft ze te eten,
u geeft ze te drinken,
meer dan genoeg.
U maakt ze gelukkig.
Van u komt het leven,
van u komt het licht.

God, geef uw liefde aan mensen die u dienen.
Wees goed voor mensen die u trouw zijn.
Zorg dat mijn vijanden me niet verslaan,
zorg dat ze me niet wegjagen.
Zij zullen zelf worden neergeslagen,
ze zullen vallen en niet meer opstaan.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Voor de koorleider. Van David, de dienaar van God.

De zondaar luistert naar het kwade.
In zijn hart is er geen respect voor God.
De zonde sust zijn geweten.
Hij weet niet dat hij schuldig is en kent geen afkeer van het kwaad.

Zijn woorden brengen onheil, het zijn leugens.
Zelfkennis, eerlijk handelen zijn hem vreemd.
Op bed bedenkt hij snode plannen,
hij kiest de verkeerde weg en schuwt het slechte niet.

God, je goedheid is hoog als de hemel,
je trouw reikt tot in de wolken.
Je gerechtigheid staat als het gebergte.
Zoals de oceaan, zo ruim is je oordeel.
God, Je wilt mens en dier in je geluk laten delen.

God, hoe kostbaar is je goedheid.
De mensen weten zich geborgen in de schaduw van je vleugels.
Ze kunnen zich verkwikken aan de overvloed van je huis.
Je laat hen drinken aan de beek van je vreugde.
Want bij Jou is de bron van het leven, in jouw licht zien we licht.

Laat je goedheid uitgaan naar wie met Je omgaan,
en je gerechtigheid naar wie oprecht van hart zijn.
Laat de voetstap van hoogmoedigen me niet inhalen
de arm van wie Je haten me niet tot vluchteling maken.
Zie zij die in het kwaad volharden, zijn gevallen.
Ze liggen op de grond en kunnen niet meer opstaan.

Stilstaan bij …

Vleugels
Beeld voor de bescherming / geborgenheid die God geeft (vgl een vogel die haar jongen beschermt).
Religieuze voorstellingen van het oude Nabije Oosten beeldden de hemel uit als twee uitgestrekte vleugels.

Bij de tekst

Bedoeling

Men kan deze psalm
letterlijk lezen als een gebed van iemand die vervolgd werd die zijn toevlucht zocht in de tempel,
of
figuurlijk als het gebed van iemand die zijn toevlucht tot God nam.

Vleugels

Bij het bidden dragen joodse jongens en mannen vanaf hun Bar-Mitswa (13 jaar) een talliet (gebedssjaal). Die herinnert hen aan de schuilplaats onder de vleugels van God zoals in deze psalm bezongen wordt.

Indeling

Verzen	Inhoud
2-5	Typering van de goddeloze.
6-10	Hymne tot God met beschrijving van wie Hij is (goed/liefdevol, trouw, gerechtig, oordelend, bron van leven en licht)
11-12	Gebed om bescherming